Der 29-Jährige, der sieben Junioren-Länderspiele für die U20 und U21 des DFB bestritten hat, begann seine Karriere in der Saison 2008/2009 in der zweiten Mannscahft des 1. FC Nürnberg in der Regionalliga Süd. Für die Franken kam er in seinem ersten Jahr als Profi auf 26 Einsätze (vier Tore).
Nach einem Intermezzo bei der U23 des FC Schalke 04 und einem erfolglosen Probetraining beim FC Hansa Rostock zog es den Deutsch-Türken in der Saison 2010/2011 in die Türkei. Dort war er bis Dezember vergangenen Jahres in der zweiten und dritten Liga aktiv, ehe er in der Winterpause von Vatanspor Bad Homburg verpflichtet wurde. Durch eine fehlende Spielberechtigung wurden damals zwei Partien von Vatanspor mit Yalins Beteiligung 0:3 gewertet, was den Club im Frühjahr in Abstiegsnöte brachte.