Alle Neune für die Doppelstädter

Das Unheil nahm bereits vor dem Anpfiff seinen Lauf: Weil sich bei Tim Eckstein beim Aufwärmen frühere Adduktorenprobleme bemerkbar machten und der Torjäger der Doppelstädter passen musste, wurde Traben-Trarbach seiner besten Offensivwaffe beraubt.

Auf Burgener Seite verbrachte der für Keeper Simon Steinke zwischen die Pfosten gerückte Dirk Schupraß einen eher ruhigen Nachmittag. Weil mit Yannik Tönges der Abwehrchef ebenso verletzt fehlte, ging es für die Gäste-Mannschaft von Trainer-Dino Karl-Heinz Reisdorf von Beginn an eher um ein achtbares Ergebnis.

Doch bereits nach 13 Minuten schlug es das erste Mal im Gästekasten ein, als Marius Lorenz’ Flachschuss im Netz zappelte – 1:0. Mit Raimo Wöhl feierte zwar ein wichtiger Mann im zentralen Mittelfeld bei den Traben-Trarbachern sein Saisondebüt, doch der 24-Jährige erfuhr wenig Unterstützung von seinen Nebenleuten. Als ein haltbarer Freistoß von Pierre Swoboda aus 30 Metern durch die Mauer der Gäste zum 2:0 ins Netz trudelte (25.), war die Richtung spätestens klar. Ein Zuckerpass von Kapitän Niklas Haag auf Michael Mayer, der seinen Gegenspieler elegant austanzte und anschließend mit einem herrlichen Schlenzer ins lange Eck das dritte Tor erzielte, brachte noch vor der Pause die Vorentscheidung – 3:0 (30.). Erst danach befreite sich Traben-Trarbach aus der Umklammerung und hatte durch Dennis Weirich und Wöhl ein paar gute Szenen. Einen Weirich-Freistoß aus dem linken Halbfeld lenkte Schupraß mit Mühe und Not übers Gebälk (41.).

Auch nach der Pause sorgte Traben-Trarbach für Entlastungsangriffe, doch Pascal Bautz ließ sich zweimal im Eins-gegen-eins abdrängen. Als bei den Gästen nach einem Eckball die Zuständigkeiten fehlten, markierte Haag aus dem Gewühl heraus das 4:0 (51.). Nur neun Minuten später der nächste Lapsus der Gästeabwehr, als Nico Spier eine scharfe Hereingabe klären wollte, der Ball ihm aber über den Senkel rutschte und ins eigene Tor traf – 5:0 (60.). Der gleiche Spieler sah Sekunden später die Rote Karte, nachdem der Linksverteidiger wohl ein paar unpassende Worte in Richtung des Burgener Zuschauerbereiches losgelassen hatte (62.). In Überzahl spielte der neue Tabellenführer seine Überlegenheit weiter aus – Haag machte mit Übersicht und Ruhe das halbe Dutzend voll – 6:0 (63.), und die Gäste ergaben sich ihrem Schicksal.

Burgen/Veldenz-Kapitän Niklas Haag:

„Ein bisschen wehren müssen wir uns schon noch“, betonte ein sichtbar angefressener Kalla Reisdorf von der Außenlinie aus. Doch scheinbar fanden dessen Worte bei seinen Schützlingen wenig Gehör. Denn ausgerechnet Stefan Dech war es, der aus spitzem Winkel sein erstes A-Ligator überhaupt erzielte und so schonungslos die Defizite des Gegners aufdeckte (83.). Als sich in der Abwehr der Reisdorf-Elf weitere Auflösungserscheinungen bemerkbar machten, erhöhten Mayer mit einem Schlenzer (85.) und Swoboda (86.) auf 9:0. Gästetorwart Tim Esser, der an zwei Gegentoren nicht ganz schuldlos war, verhinderte mit einer starken Parade bei einem Hammer von Lorenz eine zweistellige Niederlage.

Trainer Reisdorf war dermaßen bedient, dass er „keine Erklärungen für so ein Spiel“ fand. „Bei drei, vier Gegentoren machen wir noch Geschenke und legen dem Gegner die Dinger auf. Tim Eckstein ist unsere Lebensversicherung, ohne ihn läuft nach vorn wenig. Wir haben unglaublich einfache Fehler gemacht. Wir werden reden und das Spiel schnell abhaken.“

Niklas Haag, der Kapitän des neuen Spitzenreiters, hatte nur positive Worte parat: „Wir sind mit der nötigen Ernsthaftigkeit in das Spiel gegangen, denn jeder Gegner ist schwer für uns. Wir haben oft spielerische Lösungen gefunden und auch in der Höhe verdient gewonnen. Nach der Roten Karte hatten wir dann noch mehr Räume, die wir auch genutzt haben. Natürlich freuen wir uns über die Tabellenführung, die wir nächste Woche bei der SG Buchholz verteidigen wollen.“

SG Burgen / Veldenz – SG Traben-Trarbach/ Wildstein-K⇥ 9:0 (3:0)

SG Burgen/Veldenz: Dirk Schuprass - Sascha Kohr, Stephan Dech, Lukas Hoff, Pascal Basten, Niklas Haag, Pierre Swoboda, Lukas Berg, Marius Lorenz, Andreas Kaiser (46. Marvin Bauer), Michael Mayer.

SG Traben-Trarbach: Tim Esser - Nico Spier, Steven Mathy, Tobias Franz, Timm Brehm, Raimo Wöhl, Dennis Weirich (56. Tobias Huhn), Anel Bajric, Pascal Bautz, Robin Eckstein (77. Janek Eiden), Thorsten Bautz.

Schiedsrichter: Tim Steffens (Manderscheid) - Zuschauer: 160

Tore: 1:0 Marius Lorenz (13.), 2:0 Pierre Swoboda (25.), 3:0 Michael Mayer (30.), 4:0 Niklas Haag (51.), 5:0 Nico Spier (60. Eigentor), 6:0 Niklas Haag (62.), 7:0 Stephan Dech (83.), 8:0 Michael Mayer (85.), 9:0 Pierre Swoboda (86.)

Rot: Nico Spier (60./SG Traben-Trarbach/Meckern )