Mit Herzog zum Derby

FSV Columbia Donnerberg

Auf den Mund gefallen ist Tobias Voss ganz sicher nicht. Der Mann sagt, was er denkt. Als Trainer von FSV Columbia Stolberg hat er auch gleich eine markige Bezeichnung für das nächste Spiel seiner Mannschaft auf der Pfanne. „The Battle Of Stolberg“ titulieren die Gastgeber die anstehende Partie gegen den Ortsnachbarn SG.

Auf die Aussichten seiner Columbianer angesprochen, kommt die nächste glasklare Formulierung des Coaches. „Es hat sich inzwischen herumgesprochen, wo unsere Stärken und Schwächen liegen.“ Tobias Voss hofft, dass sein Team nicht – wie zuletzt gegen Haaren – durch Standards ins Hintertreffen gelangt. „Das ist unser Manko“, sagt Voss. „Wir haben bisher noch nicht durch ein herausgespieltes Tor die Punkte verloren.“

Die Trainer und Spieler gehen dennoch selbstbewusst in das Derby. „Wir fühlen uns trotz einiger Verletzter recht gut aufgestellt und können an guten Tagen jeden Gegner schlagen.“ In die Vorbereitung auf diesen Stadtknüller gehört auch Voss’ Feststellung, „die nächsten drei Punkte können wir nur verlieren, wenn wir selbst Mist bauen“. Und daran glaubt der Donnerberger Chef nicht.

SG Stolberg

Mit Blick auf das besondere Spiel sagt Daniel Lowis, Abteilungsleiter Fußball bei der SG Stolberg: „Wir hoffen alle, dass unsere Mannschaft am Sonntag ihr wahres Gesicht zeigt.“ Das war in der ersten Saisonphase nicht immer so und hat auch nicht zuletzt zur Trennung von Trainer Bernd Virnich geführt.

Auf der Suche nach einem Nachfolger ist die SG schnell fündig geworden. Marcel Herzog übernimmt das Ruder. Der in Würselen wohnende B-Lizenz-Inhaber trainierte zuvor den A-Ligisten Rhenania Richterich. Mitte September trat er aus gesundheitlichen Gründen zurück (wir berichteten). Herzog hat bei Borussia Mönchengladbach und auch beim 1. FC Köln als Jugendlicher und Amateur in hohen Klassen gespielt. Der aus Helpenstein stammende Fußballer ist später u.a. bei den Frauen der Sportfreunde Uedekoven (Aufstieg in die Regionalliga) sowie Sparta Gerderath in der Bezirksliga als Trainer tätig gewesen. „Ich freue mich sehr auf die Aufgabe“, sagt Herzog, der seine Premiere für die SG direkt am Sonntag beim Derby in Donnerberg feiern wird.