Roosters gehen mit Sieg in die Winterpause

SG Chambtal - SpVgg Ziegetsdorf 3:1 (0:0)
Im Sechs-Punkte-Spiel zwischen Chambtal und Ziegetsdorf mussten die Bergler eine bittere Niederlage hinnehmen, während sich die Hausherren über drei wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt freuen konnten. Nach einer torlosen ersten Halbzeit, in der die beiden Keeper die Null festhielten, ging Chambtal durch Andreas Lohmer in Führung (54.). Der Ausgleich kam durch einen Freistoß zustande, den Stanimir Zlatanov trat und der noch leicht abgefälscht wurde (57.). Die Freude währte nur kurz, denn postwendend netzte Samuel Burgfeld nach einem schönen Solo mit seinem 15. Saisontor wieder zur Chambtaler Führung ein (58.). Den Schlusspunkt setzte Gerhard Schedlbauer, der nach einem Abpraller durch den Keeper abstaubte und den Ball unter die Querlatte hämmerte (73.).

SG Chambtal: Serve - S. Günther, Wittmann, M. Günther (23. Engl), E. Burgfeld - Schedlbauer, Lohmer, J. Bucher (62. Karl), Schneider (51. Schinabeck) - N. Bucher, S. Burgfeld
SpVgg Ziegetsdorf: Völkl - Goricnik, Planz, Dorr, Lenz - Artmann, Staudner (79. Frumolt), Friedrich, Angermeier - Baumgärtner, Zlatanov
Schiedsrichter: Markus Haase (Burglengenfeld); Zuschauer: 130;
Tore: 1:0 Lohmer (54.), 1:1 Zlatanov (57.), 2:1 S. Burgfeld (58.), 3:1 Schedlbauer (73.)

TSV Dietfurt Altmühl - FC Thalmassing 0:2 (0:0)
Es war ein hartes Stück Arbeit für die "Roosters", ehe der knappe 2:0 (0:0) Erfolg beim Kellerkind in Dietfurt unter Dach und Fach war. Denn auf beiden Seiten passierte im ersten Abschnitt ziemlich wenig. Große Torchancen waren nahezu Mangelware. Die logische Folge daraus war ein leistungsgerechtes 0:0 zur Pause. Im zweiten Abschnitt übernahm Thalmassing immer mehr das Zepter. Dietfurt schaffte es nur noch selten, sich aus der Umklammerung zu befreien. Das führte schließlich zur FC Führung, in der 74. Minute durch Nikolaus Wohlmann. Die Hausherren schwächten sich sechs Minuten vor dem Ende dann noch selbst, als Robert Fleischmann die Gelb-Rote Karte sah. In Überzahl war es dann in der Schlussminute Christoph Stadler der mit dem 2:0 alles klar machte.

TSV Dietfurt: Schmid - J. Weigl, S. Fritz, Fleischmann, Gmeiner - Geß, Baier (77. Stiegler), Lauterkorn (88. Obermeier), A. Weigl (64. Schneeberger) - Achhammer, Benz
FC Thalmassing: Wehdanner - Grundler, Martinez, Hofmeister, Buchner - Galis (65. Donaubauer), Karl, Eisenhut, Bauer (75. Stadler) - F. Zweckerl (86. Weiß), Wohlmann
Schiedsrichter: Thomas Ehrnsperger (1. FC Rieden); Zuschauer: 130;
Tore: 0:1 Wohlmann (74.), 0:2 Stadler (89.);
Gelb-Rote Karte: Fleischmann (84./Dietfurt)

SpVgg Hainsacker - SV Burgweinting 3:3 (1:1)
Dieser Punktverlust gegen das Schlusslicht könnte am Ende noch teuer werden für die SpVgg Hainsacker. Dabei war den Hausherren anzumerken, dass der Abgang von Günther Brandl wohl nicht ganz spurlos an der Mannschaft vorüber ging. In der 39. Minute brachte Sven Wagner den Außenseiter in Front, ehe zwei Minuten vor dem Seitenwechsel Bastian Brandl auf 1:1 stellte. Im zweiten Abschnitt schien es so, als könnte die SpVgg alles noch zum Guten wenden, als in der 58. Minute Benjamin Berger zum 2:1 einnetzte. Das Schlusslicht zeigte aber Moral und nutzte einen zwei minütigen Blackout der Hausherren aus, um in der 66. Minute durch Johannes Rackl zunächst auszugleichen, ehe Simon Hecht, nur zwei Minuten später die Burgweintinger gar in Front brachte. Erst neun Minuten vor dem Ende bewahrte Fabian Tippelt seine Truppe mit dem 3:3 vor der kompletten Blamage. In der 93. Minute sah Bastian Brandl (SpVgg) noch Gelb-Rot.

SpVgg Hainsacker: Fenzl - F. Pegoretti, Tries, Hammerl, Riederer (71. Resch) - Bauer, Brandl, Waller (71. Graßler), Bortner (82. Gleißl) - Tippelt, Berger
SV Burgweinting: F. Wagner - Gürster, Schmidbauer (81. Blank), Strohmeier, Baier - Rackl, S. Wagner, Zemer, Holzreiter, Fest - Hecht
Schiedsrichter: Matthias Kraus (Rieden); Zuschauer: 150;
Tore: 0:1 S. Wagner (39.), 1:1 Brandl (43.), 2:1 Berger (58.), 2:2 Rackl (66.), 2:3 Hecht (68.), 3:3 Tippelt (81.);
Gelb-rote Karte: Brandl (93./Hainsacker/wiederholtes Foulspiel)

Rückblick - der Samstag:

TSV Wacker 50 Neutraubling - SC Katzdorf 2:0 (0:0)
Die Hausherren sind weiter nicht zu stoppen, denn auch die Partie gegen Katzdorf konnte am Ende - trotz Unterzahl - noch siegreich gestaltet werden. Dabei begegneten sich beide Seiten auf Augenhöhe, lange Zeit, gab es kein wirkliches Durchkommen bei beiden Abwehrreihen, sodass torlos die Seiten gewechselt wurden. Im zweiten Abschnitt war Katzdorf ebenfalls ein ebenbürtiger Gegner. 15 Minuten vor dem Ende sah, Neutraublings Philipp Herrmann die Rote Karte. In Unterzahl schaffte es der Spitzenreiter aber, doch noch Kapital zu schlagen, denn in der 83. Minute war es Galdino Mendes Junior, der den TSV in Front schoss. Katzdorf riskierte nun alles und kassierte in der 87. Minute durch Arthur Mendes Da Silva noch den zweiten Gegentreffer.

TSV Wacker 50 Neutraubling: Amann - Hauser, Kaiser, Da Silva, Herrmann - Daki (90. Miller), Trampnau, Mendes Junior, Mühlbauer (76. Kovacec) - Gardner (80. Görmüs), Radoncic
SC Katzdorf: Baumann - Schießl, Galli, Reil, Mayer - Mulzer (33. Kagerer), Reinstein, Ruß, Feigt (54. Ziegler) - Wagner, Fohringer
Schiedsrichter: Dominik Götz (TSV Stulln); Zuschauer: 120;
Tore: 1:0 Mendes Junior (83.), 2:0 Da Silva (87.)
Rot Karte: Herrmann (74./Neutraubling)

FC Furth i.W. - SV Sulzbach/Donau 3:1 (2:1)
Mit dem zweiten Platz gehen die Hausherren in die Winterpause, denn das Heimspiel gegen Sulzbach konnte der FC nach hartem Kampf mit 3:1 für sich entscheiden. Die Sima-Elf begann konzentriert und schaffte in der achten Minute durch Petr Majlat das wichtige 1:0. Doch die Freude darüber hielt nur 180 Sekunden, denn hier konnte Andreas Pollakowski schon zum 1:1 ausgleichen. Furth blieb aber hoch konzentriert und erspielte sich immer wieder Möglichkeiten. Eine davon nutzte in der 28. Minute Patrik Vyleta zum 2:1 aus. Fortan blieb es eng, auch Sulzbach kam zu Chancen. In der zweiten Hälfte lebte die Partie von der Spannung, diese wich in der 89. Minute in Jubel - sofern man Anhänger der Grün-Weißen war, denn Patrik Vyleta traf zur endgültigen Entscheidung. Zudem sah Felix Wechsler (Sulzbach) nach mehreren Fouls noch Gelb-Rot.

FC Furth i.W.: Adamovic - Masek, Majlat (ab 62. Lohberger), Thalhammer, Georgiev - Mi. Weber, Kolbeck, Hanich, Schmidberger - Franz (ab 78. Mario Weber), Vyleta
SV Sulzbach/Donau: Meier - Zeitler, Wechsler, D. Schmidl, Sichert (ab 90. Gärtner) - Pollakowski, Arslan, Scheuerer, Ferstl - Müller, Negru
Schiedsrichter: Lukas Schwendner (Ensdorf); Zuschauer: 80;
Tore: 1:0 Majlat (8.), 1:1 Pollakowski (9.), 2:1 Vyleta (28.), 3:1 Vyleta (89.)
Gelb-rote Karte: Wechsler (90./Sulzbach)

FC Jura 05 - FC Ränkam 2:1 (1:1)
Der sich im Abstiegskampf befindliche FC Jura konnte gegen Ränkam einen wichtigen Heimerfolg verbuchen und die Hinspielniederlage wettmachen. Zunächst sah es allerdings nicht allzu vielversprechend aus, als Markus Dietl zu seinem 11. Saisontor für die Gäste kam (26.). Nur wenige Zeigerumdrehungen später jedoch gelang Adrian Potloka der immens wichtige Ausgleichstreffer (33.). Nach dem Seitenwechsel stand die Defensive der Hausherren sicher und Csaba Koszo markierte den Führungstreffer, welcher das letzte Tor in diesem Spiel bleiben sollte (69.). Der Siegtorschütze durfte sich anschließend den verdienten Applaus der Fans abholen und wurde durch Nico Köhler ersetzt (77.). Mit nun 19 Punkten auf dem Konto überwintert der FC Jura zwar auf einem Abstiegsplatz, doch er kann für die Restrückrunde wieder Hoffnung schöpfen.

FC Jura 05: Walter - Poschenrieder, Ostermeier, Erras, Ferstl (65. Sebök) - Themann, Jebali, Potloka, Kirner (90. O. Köhler) - Gemmer, Kószó (77. N. Köhler)
FC Ränkam: Groitl - Wittmann (75. Träger), Rank, Pracht (83. Mühlbauer), Hartmann - Kuhndörfer, A. Kordick, Dietl, Bonev - J. Kordick, Walberer
Schiedsrichter: Andreas Betzl (Pressath); Zuschauer: 80;
Tore: 0:1 Dietl (26.), 1:1 Potloka (33.), 2:1 Kószó (69.)

TB ASV Regenstauf - VfB Bach 1:3 (0:0)
Für die Blitzer bleibt der VfB Bach ein Angstgegner, der auch im 6. Anlauf nicht bezwungen werden konnte. Bis zur Pause hielten beide Keeper ihren Kasten sauber. Wenige Minuten nach Wiederanpfiff entschied der Unparteiische auf Strafstoß für Bach, doch Markus Biederer scheiterte zunächst an Keeper Daniel Enderl, der weiterhin die "Null" festhielt (49.). Besser machte es dann Nizar Klica, dem sein 5. Saisontor gelang (55.). Anschließend schnürte Joker Dino Mrkic, der für Michael Zintl ins Spiel kam, einen Doppelpack und sicherte den Gästen den 8. Saisonerfolg (62./69.). Regenstauf dagegen konnte die 9. Niederlage nicht verhindern und kam durch Christoph Seidl lediglich noch zu einem Ehrentreffer (85.).

TB ASV Regenstauf: Enderl - C. Seidl, P. Seidl, Bucher, Hösl - Zerr (77. DeWolf), Glamsch (56. Mayer/67. Kaiser), Leppien, Sodji - Bilopotocki, Sökmez
VfB Bach: Doblinger - Regnat, Mathes, Graml, Sauerer - Zintl (51. Mrkic), Jäger (73. Bisevac), Klica, Ruf (51. Diermeier) - Biederer, Bley
Schiedsrichter: Johannes Ziegler (Nabburg); Zuschauer: 120;
Tore: 0:1 Klica (55.), 0:2 Mrkic (62.), 0:3 Mrkic (69.), 1:3 C. Seidl (85.)

TSV Wacker 50 Neutraubling - SC Katzdorf (Sa 14:15)
Wacker führt die Tabelle mittlerweile komfortabel mit neun Punkten Vorsprung an und möchte sich mit einem weiteren Sieg in die Winterpause verabschieden. Einfach wird die Aufgabe am Samstag aber nicht, schließlich unterlag man im Hinspiel Katzdorf deutlich. Hier ist also noch eine Rechnung offen. Für Katzdorf geht es um jeden Punkt im Kampf um den Klassenerhalt, da der erste Abstiegsrang nur einen Zähler entfernt sind. Der SC wird also versuchen, die Leistung aus dem Hinspiel zu wiederholen und erneut gegen den TSV zu punkten. Der Trend spricht allerdings für die Hausherren, die aus den jüngsten fünf Spielen vier Siege einfahren konnten, wohingegen Katzdorf im selben Zeitraum nur einen Dreier verbuchen konnte.
Schiedsrichter: Dominik Götz (Stulln) - Hinspiel: 0:3

FC Furth i.W. - SV Sulzbach/Donau (Sa 14:15)
Die Further stehen nach 19 Spieltagen auf Rang zwei, doch die Luft auf die Verfolger wird immer dünner. Denn in regelmäßigen Abständen lässt die Sima-Elf wichtige Punkte liegen. Nun wartet mit dem sechstgereihten SV Sulzbach ein Team, welches im vorderen Drittel mit zu finden ist. Nach dem 2:0-Erfolg über den FC Kosova stehen die Gäste in der Tabelle mittlerweile richtig gut da. Desweiteren ging für den SV nur eines der letzten sechs Spiele verloren, bei vier Siegen. Die Further müssen so sicherlich ein dickes Brett bohren, wollen sie am Ende erfoglreich sein.
Schiedsrichter: Lukas Schwendner (Ensdorf) - Hinspiel: 3:1

FC Jura 05 - FC Ränkam (Sa 14:15)
Der FC Jura bekommt es im letzten Spiel vor der Winterpause mit dem FC Ränkam zu tun und hat aktuell sieben Punkte auf die Nichtabstiegsplätze gutzumachen. Einen Sieg hätten die Mannen von Coach Thomas Gabler also dringend nötig. Das Hinspiel ging knapp mit 1:2 verloren, doch die "Boys in Blue" treten dieses Mal daheim an und zwei Heimspiele konnten sie gegen diesen Gegner in der Vergangenheit schon gewinnen. Ränkam befindet sich zwar in der oberen Tabellenhälfte auf Rang fünf, doch auf dem bisher Erreichten kann man sich nicht groß ausruhen, da das Feld sehr eng beisammen ist und die Gefahrenzone so nur fünf Punkte entfernt sind.
Schiedsrichter: Andreas Betzl (Pressath) - Hinspiel: 1:2

TB ASV Regenstauf - VfB Bach (Sa 14:30)
Die Blitzer treffen auf den Tabellennachbarn aus Bach, der nur zwei Zähler weniger auf dem Konto hat. Logisch, dass da eine spannende Partie zu erwarten ist. Die Elf von Sepp Schuderer konnte das Hinspiel zwar klar mit 3:0 für sich entscheiden, doch Regenstauf will dieses Mal die drei Punkte einfahren, um das Polster auf die Abstiegsränge zu vergrößern und mit gutem Gefühl ins Nachholspiel gegen Dietfurt gehen zu können. In den letzten fünf Pflichtduellen dieser beiden Parteien konnte sich stets der VfB Bach durchsetzen, der zudem seit drei Spielen ungeschlagen ist. Somit steht für die Platzherren noch eine persönliche offene Rechnung mit dem kommenden Gegner aus.
Schiedsrichter: Johannes Ziegler (Nabburg) - Hinspiel: 0:3

SpVgg Hainsacker - SV Burgweinting (So 14:15)
Das kam plötzlich: Michael Köllner, neuer Cheftrainer beim Drittligisten TSV 1860 München, hat Günter Brandl als Co-Trainer aus Regensburg mit in die Landeshauptstadt gelotst. Im letzten Punktspiel von seinem zweieinhalbjährigen Arbeitgeber SpVgg Hainsacker wird der 57-Jährige aber nochmal an der Seitenlinie stehen. Wie SpVgg-Abteilungsleiter Dieter Schmid erklärt, sei eine Trainerlösung für die Restsaison bereits gefunden. Mit Brandls Abschied möchte sich die Mannschaft vor dem Duell mit dem SV Burgweinting nicht weiter aufhalten, sondern sich stattdessen mit einem Heimdreier in die Pause verabschieden. Als Rangvierter ist die SpVgg im Duell mit dem Letzten dabei klar in der Favoritenrolle. Burgweinting, seit fünf Spiele ohne Sieg, braucht zwingend jeden Punkt. Der Abstand auf's rettende Ufer ist nämlich schon gewaltig. Soll es in Hainsacker mit dem nicht eingeplanten Punktgewinn klappen, müssen Benny Veiths Schützlinge über sich hinauswachsen.
Schiedsrichter: Matthias Kraus (Rieden) - Hinspiel: 3:2

SG Chambtal - SpVgg Ziegetsdorf (So 14:15)
Ein Favorit ist in Vorfeld dieses Aufsteigerduells kaum auszumachen, zumal beide Mannschaften punktgleich aufeinandertreffen. Als Schlussakt vor der Winterpause ist das nochmal ein echtes Sechs-Punkte-Spiel. Beide Teams werden voll auf Sieg spielen, um diese wichtigen Punkte gegen den Abstieg einzusacken. Das Momentum spricht auch nicht unbedingt für eine der beiden Seiten. Ziegetsdorf wartet seit drei, die SG Chambtal gar seit sieben Spielen auf ein Erfolgserlebnis. Den Gästen aus Regensburg dürfte der Sieg aus dem Hinspiel Hoffnung geben. Diesmal aber möchten die Platzhirsche das Blatt zu ihren Gunsten wenden.
Schiedsrichter: Markus Haase (Burglengenfeld) - Hinspiel: 2:4

TSV Dietfurt - FC Thalmassing (So 14:15)
Inklusive des kommenden Nachholspiels gegen Regenstauf kann Aufsteiger Dietfurt in diesem Kalenderjahr noch sechs Punkte auf sein Konto dazubuchen. Als aktuell Vierzehnter wären diese Goldwert im Kampf gegen den Abstieg. Jetzt gilt der volle Fokus zunächst einmal dem Heimauftritt gegen das siebtgereihte Thalmassing. Der FC scheint derzeit ein wenig außer Form, konnte er aus den vergangenen sieben Partien doch nur zwei Punkte holen. Die Heimelf will sich diesen Umstand zunutzen machen, sich bei den Roosters für die Hinspielniederlage revanchieren und den vierten Sieg aus den letzten fünf Spielen einfahren.
Schiedsrichter: Thomas Ehrnsperger (Rieden) - Hinspiel: 0:2

FC Kosova Regensburg - TB 03 Roding (So 14:15)
In dieser Spielzeit läuft es nicht rund für den Vorjahresvizemeister, der immer wieder, wenn er vorne rankommt, Niederlagen einstecken muss. Da kommt es wohl zur Unzeit, dass die Regensburger gerade jetzt auf die Mannschaft der Stunde treffen. Denn es scheint so, als hätte die Rodinger Truppe die Spielidee ihres Trainers Adi Götz immer mehr verinnerlicht. Vier Siege und ein Unentschieden aus den letzten fünf Spielen sprechen vor diesem Duell klar für den TB. Und machen die Rodinger im letzten Spiel vor der Winterpause da weiter, wo sie am Sonntag aufgehört haben, ist die Erreichung des Aufstiegs-Relegationsplatzes nur noch eine Frage der Zeit.
Schiedsrichter: Matthias Schuberth (Neustadt/K) - Hinspiel: 1:3