DJK setzt das Ostbayernderby in den Sand

Von Beginn an machten die Rot-Weißen am Kaulbachweg Druck. Eine Ecke des Ex-Bad Kötztingers Michael Faber köpfte Marco Pfab aus kurzer Distanz zum 1:0 (8.) in die Maschen. Nach einer Viertelstunde wachte die Karmann-Elf auf und hatte ihre beste Phase.

Tobias Bräu wurde im Strafraum hart attackiert, der Pfiff von Schiedsrichter Vinzenz Pfister (Oberbergkirchen) blieb allerdings aus – eine fragwürdige Entscheidung. Tobias Oisch spielte Michael Hamberger frei, doch SSV-Keeper Bastian Lerch entschärfte dessen Schrägschuss. Eine Hundertprozentige vergab Tobias Bräu, der nach einem kapitalen Fehler im Aufbau alleine auf Lerch zusteuerte, der per Fußabwehr klärte (21.). Eine Ecke war Wegbereiter des zweiten Treffers. Der halbhoch geschlagene Ball segelte durch den Strafraum und Andreas Kalteis drückte die Kugel aus drei Metern zum 2:0 (25.) über die Linie.

Bis zum Seitenwechsel war Vilzing wieder am Drücker. Bräu zögerte nach einem schnell ausgeführten Freistoß von Christoph Schwander zu lange mit dem Abschluss. Eine Top-Chance vergab David Romminger, der nach Vorarbeit von Markus Dietl aus acht Metern vorbeizielte (37.). Nach der Pause standen die Regensburger tief und lauerten auf Konter. Lerch steuerte auf DJK-Keeper Riederer zu, Daniel Gschwendtner klärte den Querpass in höchster Not. Ein Freistoß von Erich Vogl aus 20 Metern ging über den Jahn-Kasten. Dann tankte sich Kaan Aygün über den Flügel durch, der heranrutschende Gschwendtner wurde am Arm getroffen, so dass es einen streitbaren Elfmeter gab. Den Strafstoß von Aygün hat Riederer gehalten (72.). Die endgültige Entscheidung war zwei Minuten später fällig: Aygün tankte sich erneut durch, seine Hereingabe konnte Stefan Reiser nicht entscheidend klären und Hans Hyseni hatte keine Mühe aus zwei Metern – 3:0. Den Schlusspunkt setzte Kaan Aygün, der nach einem Steilpass Riederer umkurvte und zum 4:0 (77.) einschob. Bei brütender Hitze tat sich in dann nichts mehr.

Trainerstimmen

Uli Karmann (DJK Vilzing): „Durch zwei billige Gegentore nach Eckbällen sind wir auf die Verliererstraße geraten. Vorne hat uns auch die Konsequenz gefehlt, denn wir hatten gute Chancen zum Ausgleichs- beziehungsweise Anschlusstreffer. Mit dem 3:0 war das Spiel gelaufen. Wir haben keine gute Leistung gezeigt und viele Dinge falsch gemacht.“

Harry Gfreiter (SSV Jahn Regensburg II): „Endlich konnten wir uns für unseren Aufwand, den wir seit Wochen betreiben, belohnen. Torchancen hatten wir in den vergangenen Spielen schon jede Menge, die wir aber meist in Hülle und Fülle vergaben. Heute waren wir effektiv und sind auch hinten besser gestanden. Der Sieg geht vollauf in Ordnung.“