MRT statt Training: SpVgg Hüttenbach gehen die Spieler aus

Geballt seien diese Verletzungen nicht aufgetreten - nur offenbarte sich das potenzielle Ausmaß der Probleme erst in den vergangenen Tagen. Nico Elterlein hat es tatsächlich in der Partie gegen Herzogenaurach erwischt: "Er hat Probleme im Knöchel, der Arzt sagt, es könnte auch eine Knochenabsplitterung sein. Er war schon im MRT, bekommt das Ergebnis dazu aber noch", sagt Trauner. In die Röhre müssen auch Andreas Gruner und der Spielertrainer selbst: "Andi Gruners Fuß macht Probleme, er ist am Donnerstag dran. Ich habe schon seit zwei Wochen Probleme im Rippenbereich, der Arzt hat auch etwas festgestellt, es ist aber nicht klar, ob das eine frische oder eine ältere Verletzung ist. Ich hab am Freitag meinen MRT-Termin." Die Ergebnisse kämen nächste Woche: "Wenn es blöd läuft, fallen alle längerfristig aus."

Weil zudem auch die zum erweiterten Kreis zählenden Sven Röhrer (Mittelhandbruch) und Norman Raab (gesundheitliche Probleme) ausfallen, und Timm Loch zum Rückrundenstart im Urlaub weilt, stehen Trauner und seinem schmalen Kader mittelschwere Probleme ins Haus. Falls bei ihm selbst kein Bruch diagnostiziert werden sollte, will er zumindest gegen den Post SV am 06.03. mitwirken: "Das wird sonst knapp", sagt der 34-Jährige.

Die Spielerstatistik der laufenden Saison:

23 Spieler Einsätze Tore Vorlagen 11m Gelb Gelb/Rot Rot Ausg. Eing. Minuten EdW 1. Trauner, Kevin (34) 16 3 2 1/1 4 - - - - 1440 1 2. Gruner, Stefan (26) 16 - - -/- 1 - - - - 1440 2 3. Grüner, Thomas (25) 16 4 - -/- 2 - - - 5 1407 1 4. Krause, Julian (27) 16 - 2 -/- 1 - - 5 4 1094 - 5. Kreuz, Thomas (23) 16 2 2 -/- - - - 2 12 1067 1 6. Gruner, Matthias (24) 15 10 6 2/2 6 - - - 5 1305 6 7. Loch, Timm (29) 15 2 - -/- 7 - - - 2 1271 - 8. Micholka, Kevin (27) 15 1 - -/- 1 - - 2 3 1196 - 9. Elterlein, Nico (22) 14 3 6 -/- - - - 2 8 1036 1 10. Loch, Dennis (32) 13 1 - -/- 4 - - 3 1 916 - 11. Gruner, Andreas (28) 12 1 - 0/3 2 1 - - - 1080 - 12. Hartmann, Sebastian (29) 12 - - -/- - - - - - 1080 2 13. Scholz, Stefan (28) 10 - - -/- - - - 6 - 462 - 14. Schramm, Maximilian (19) 7 1 - -/- - - - 4 2 341 - 15. Heller, Naphtali (32) 6 1 - -/- - - - 6 - 88 - 16. Röhrer, Sven (24) 5 - - -/- - - - 3 2 118 - 17. Biemann, Andreas (28) 5 - - -/- - - - 4 1 109 - 18. Kühnhakl, Marco (23) 3 - - -/- - - - - - 270 - 19. Kurzenberger, Florian (20) 3 - - -/- - - - 3 - 9 - 20. Raab, Norman (26) 2 1 - -/- - - - 2 - 16 - 21. Lingansch, Sven (18) 2 - - -/- - - - 2 - 11 - 22. Scharrer, Mario (36) 1 - - -/- - - - - - 90 - 23. Kampfer, Thomas (26) 1 - - -/- - - - 1 - 1 -

Die Generalprobe gegen die SpVgg Stegaurach (BZL Oberfranken West) am kommenden Wochenende steht dennoch nicht zur Disposition: "Spielen werden wir auf jeden Fall, elf Mann bekommen wir schon zusammen. Möglicherweise wird da ja auch die Startelf der Woche darauf auflaufen."

"Das ist eklig momentan"

Pünktlich zum Rückrundenstart hat der bislang so erfolgsverwöhnte Überraschungs-Dritte sein Stimmungstief: "Wir haben eine starke Mannschaft, aber das ist eklig momentan. Durch solche Phasen müssen wir jedoch durch", sagt Trauner. Denn schließlich sieht der Spielertrainer das Ziel Klassenerhalt noch nicht erfüllt - von Höherem will man bei der SpVgg Hüttenbach-Simmelsdorf gar nicht sprechen. Trauner weiß natürlich, in der Vorrunde eine hervorragende Ausgangssituation geschaffen zu haben: "Eine solche Ausbeute werden wir wohl nicht wiederholen können. Wir brauchen noch ein paar Punkte. Wenn wir noch neun holen, sind wir sicher durch; es kann natürlich auch sein, dass schon ein einziger Sieg reicht." Ein Blick auf die vergangenen zwei Spielzeiten zumindest bestätigt Trauners Mahnung: Hüttenbach startete in beiden mit jeweils zwei Pleiten aus der Winterpause.

Wirkliche Zweifel dürften aber trotz Verletzungspech bei ihm nicht mehr aufkommen - auch, wenn die Vorbereitung nicht immer nach seinem Geschmack verlief: "Vom Wetter her war das natürlich eine Katastrophe, der Platz war meist unter Wasser." Wichtig war daher das Trainingslager, das die SpVgg im Februar an den Gardasee führte - und bei dem der Bezirksliga-Kader bis auf zwei Akteure vollzählig dabei war: "Daheim ist der Schnee gefallen, da hätten wir zu dieser Zeit gar nichts machen können. Dort hatten wir gute Bedingungen, haben unsere Einheiten auf Kunstrasen absolviert. Das waren vier intensive Tage."

Besonders in Erinnerung dürften diese den drei Glücklichen geblieben sein, die am Ende von Trauner in den acht Grad kalten Gardasee beordert wurden: "Ich habe nach jeder Trainingseinheit noch kleine Spielchen angesetzt; je nach Zimmereinteilung mussten Gruppen Punkte sammeln. Und drei Jungs hat es am Ende eben erwischt ..." Zumindest dem Immunsystem dürfte das nicht geschadet haben.