Der (fast) unentdeckte Spanier am Silbersee

Der Spanier wird von seinen Mitspielern ja nur “Thiago” genannt. Obwohl die Fußball-Sprache bekanntlich international ist, Spanisch ist keine gänzlich unbekannte Sprache an den Ufern des Silbersees. Man denke an die Mexikaner, die schon für die SG gekickt haben bei den guten Kontakten zur Regensburger Uni-Szene. Abwehrspieler Balesta Ortuno bringt es bislang auf 118 Einsatzminuten in der “Ersten”.

Da hat SG-Vorstand Alois Decker also wieder ein Spanisch sprechendes Juwel am Silbersee an Land gezogen oder? - “Nein, das ist kein neuer Spanier. Er spielt schon seit drei Jahren bei uns. Doch Manuel Balesta Ortuna kommt derzeit in der ersten Mannschaft zum Einsatz, weil wir viele verletzte Spieler haben.” Denn bislang spielte der spanische Abwehrmann vornehmlich in der Reserve.

Und wie kommt ein Spanier in die Niederungen des Fußballkreises 3? - “Er arbeitet in einer Tiefenbacher Firma, weil diese eng mit spanischen Unternehmen zusammenarbeitet. So ist er auch zu uns gekommen. Er wohnt ja auch ganz in der Nähe”, ist der SG-Vorstand angetan vom Spanier. Auch sprachlich hat Manuel Balesta Ortuno schnell dazugelernt.

Da wären wir gleich bei seinem Spitznamen. Keiner spricht ihn natürlich mit seinem bürgerlichen Namen an: “Bei uns sagen alle Thiago zu ihm.” Also auch so ein begnadeter Techniker wie der große Thiago Alcántara beim FC Bayern München? - “Nein, das nicht, er hat den Spitznamen bekommen, weil er aus Spanien stammt, denn an der Technik muss noch gefeilt werden.” Doch ist “Thiago” im Verein voll verankert. Wenn es was zu feiern gibt, ist er immer dabei. In zwei Jahren Aufstiegsrennen war bekanntlich die eine oder andere Siegesfeier Pflicht.

Für den Spanier kein Problem, denn nach drei Jahren spricht er fast schon gutes Deutsch. Dennoch ist es nur ein Engagement, so Alois Decker: “Eigentlich wäre er schon wieder weg, doch sein Arbeitsverhältnis wurde noch einmal verlängert. Wir sind natürlich froh, dass wir ihn haben. Aber es wird wieder die Zeit kommen, wenn er nach Spanien zurückgeht. Ortunos Bilanz kann sich sehen lassen: 2015/2016 13 Einsätze in der Reserve, zwei in der “Ersten”, 2016/2017 elf in der Reserve, einmal in der “Ersten” und heuer sind es ein Match in der Reserve und zweimal “Erste”.

Denn derzeit kann die SG Silbersee 08 als einziger noch ernsthafter Verfolger des Spitzenreiters FC Neunburg jeden Mann brauchen. Einige Stützen sind verletzt ausgefallen. Dennoch hält Decker nicht hinterm Berg, dass es in dieser Saison klappen sollte mit dem erstmaligen Kreisliga-Aufstieg der Spielgemeinschaft. Doch die Fachleute sind skeptisch, dass Neunburg mit seiner Offensivpower noch von Platz eins zu verdrängen sein wird: “Das wird natürlich ganz schwer, doch wir wollen dran bleiben, wenn sie einmal schwächeln, wollen wir die Chance nutzen.” Am Karsamstag 2018 bestünde dann die Chance auf einen Sieg im Rückrundenspiel gegen die “Pfalzgräflichen”, eventuell nach der 2:3-Pleite der Vorrunde auch den Direktvergleich zu gewinnen. Diesmal wird doch der Schiri nicht aus Neunburg stammen. Sollte es wieder nicht klappen mit der Kreisliga, dann geht die Welt am Ufer des Silbersees wieder nicht unter. Vielleicht kommen dann die Mexikaner zurück und schießen die SG nach oben. Caramba ...