Der gebürtige Athener Balaskas begann bereits im jungen Alter mit dem Fußballspielen und nach seiner zweijährigen Spielzeit bei Apollon Athen, stand er zuletzt bei Panionios Athen unter Vertrag. Der vielseitig einsetzbare Offensivmann wird die „32“ beim BFC Dynamo tragen.
Die Nummer „19“ wird ab sofort Adli Lachheb tragen. Der zuletzt vereinslose erfahrene Zweitligaspieler kam mit dem MSV Duisburg und Erzgebirge Aue auf insgesamt 72 Einsätze in der 2. Bundesliga. Weitere Erfahrungen sammelte er in der 3. Liga, sowie im DFB-Pokal. Auch für die tunesische U21-Nationalmannschaft kam er zum Einsatz und absolvierte für diese insgesamt 12 Spiele.