2026-03-11T14:31:18.301Z

Allgemeines

SV Börnsen II: Christian "Somi" Somann hört auf

Langjähriger Trainer legt Amt zum Saisonende nieder

von PM / red · 09.03.2023, 06:46 Uhr · 0 Leser
– Foto: Malyk

Er ist ein Börnsener Urgestein, eine absolute Identifikationsfigur und eigentlich nicht mehr wegzudenken – und dennoch: Nach jahrelanger Arbeit als Trainer der "Zweiten" und vorheriger Zeit als Spieler, unter anderem der legendären dritten Mannschaft, ist nach der laufenden Saison für Christian Somann Schluss, zumindest in einer offiziellen Position.

"Durch meine berufliche Neuausrrichtung kann ich nicht mehr den Aufwand betreiben, den meine Mannschaft von mir kennt. Und wer mich kennt weiß, dass ich Sachen nur zu 100% mache. Mit einer halben Lösung würde es dem nicht gerecht werden. Daher der Schritt beim Fussball erstmal kürzer zu treten", erkärt der 36-jährige Somann seinen Entschluss.

Gorski: "Wir waren erstmal baff."

"Als "Somi" Marcel Hinz und mich relativ früh im letzten Jahr darüber informiert hat, dass für ihn nach der Saison 22/23 Schluss ist, waren wir doch erstmal baff. Auch wenn wir die Beweggründe nachvollziehen können, so hätten wir vom Verein doch gerne das Duo Somann / Bol weiterhin bei unserer zweiten Mannschaft an der Linie gehabt. Nun bleibt uns nichts anderes über als Danke zu sagen. Danke Somi, für erfolgreiche und schöne Jahre, in denen du maßgeblich unsere "Zweidde" mitgestaltet hast und die Truppe zu dem gemacht hast, was sie heute ist. Ich bin mir sicher, dass du unserem SVB in irgendeiner Form erhalten bleibst und man auch weiterhin dein Gesicht an unserer geliebten Hamfield vor die Nase bekommt", findet der Obmann und langjähriger Wegbegleiter, Christian Gorski, nur lobende Worte.

Wie das neue Trainergespann für die kommende Spielzeit aussehen wird, wird man in Kürze bekannt geben. Eines steht bereits fest: Carsten Bol bleibt dem SVB als Trainer erhalten. "Das sorgt für viel Erleichterung bei uns allen", so Gorski abschließend.