Spielabbruch: Verletzten geht es besser

Einen Tag später kann der Trainer Entwarnung geben, er hört sich erleichtert an. Beide Spieler befänden sich auf dem Weg der Besserung, erzählt er. Vogl, der mit dem Rettungshubschrauber nach Ingolstadt gebracht worden war und über Nacht auf der Intensivstation gelegen hatte, hat sich am Kopf einen Knochen gebrochen, ist mit zehn Stichen genäht worden und hat eine Gehirnerschütterung. Merkl, der ins Aichacher Krankenhaus gefahren worden war, hat ebenfalls eine Gehirnerschütterung und ist mit sieben Stichen genäht worden.

Auch bei Schiedsrichter Rudolf Hoffmann wirken die Eindrücke von Sonntagnachmittag nach. Seit 28 Jahren leitet er Spiele, einen derartigen Unfall hat er noch nicht miterlebt. „Zum Glück“, wie er sagt. Zunächst hatte Hoffmann das Spiel unterbrochen. Er begründet: „Ich wollte zuerst die Erstversorgung abwarten.“ Rund 25 Minuten dauerte es, ehe ein Rettungswagen vor Ort war, weitere bange Minuten vergingen, bis der Hubschrauber eintraf. Lange Zeit, für alle sichtbar, lagen die Verletzten auf dem Rasen.

Als Hoffmann in die Gesichter der Mitspieler und Trainer blickte, wusste er, an Fußball war nicht mehr zu denken. „Alle wirkten geschockt“, sagt Hoffmann. Mit Trainern und Verantwortlichen beratschlagte sich der Schiedsrichter, ehe er das Spiel endgültig abbrach. Wie Trainer Triebenbacher dachten alle: „Das war die absolut richtige Entscheidung.“