„Ich freue mich sehr, dass Nabil bei uns bleibt“, erklärt auch Chef-Trainer Markus Weinzierl. „Er hat sich in den vergangenen Monaten sehr gut entwickelt und ist mit seiner Kreativität ein Gewinn für unsere Mannschaft.“
Bentaleb begann mit dem Fußballspielen im Jahr 2001 bei AJS Wazemmes in seinem Geburtsort Lille. Die weiteren Stationen auf dem Weg nach London hießen OSC Lille (2004-2009), Excelsior Mouscron (2009, Belgien) und USL Dunkerque (2010-2012). 2012 wechselte Bentaleb in den Nachwuchsakademie der Tottenham Hotspurs. Das Debüt in der englischen Premier League feierte er am 22. Dezember 2013 gegen den FC Southampton. Auf die Premiere folgten 45 weitere Begegnungen in der höchsten englischen Spielklasse. Zudem kam er fünfmal im FA Cup sowie in zwölf Partien in der Europa League zum Einsatz.
Für die algerische Nationalmannschaft absolvierte Bentaleb bislang 24 Länderspiele (4 Tore). Bei der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien wurde er in allen drei Vorrundenspielen aufgeboten.