2024-05-23T12:47:39.813Z

Der Spieltag
Hammerschmiedes René Heugel (rechts) war in den beiden Spielen über Ostern erfolgreich. Seine beiden Treffer reichten allerdings nur zu zwei Punkten.  Foto: Klaus Rainer Krieger
Hammerschmiedes René Heugel (rechts) war in den beiden Spielen über Ostern erfolgreich. Seine beiden Treffer reichten allerdings nur zu zwei Punkten. Foto: Klaus Rainer Krieger

»Mund abputzen und weiter«

Spitzenreiter Hammerschmiede holt nur zwei Punkte aus den Lokalderbys gegen Firnhaberau und Öz Akdeniz +++ Mering II kommt in Fahrt

Ein sehr reduziertes Programm fand Ostern angesichts schlechter Platzverhältnisse in der Kreisklasse Augsburg-Mitte statt. Tabellenführer SV Hammerschmiede musste sich mit zwei Unentschieden, dem 3:3 gegen den TSV Firnhaberau und 1:1 beim FC Öz Akdeniz in den Lokalderbys begnügen. Die DJK Lechhausen erreichte ein 2:2 beim KSV Trenk.

SV Hammerschmiede - TSV Firnhaberau 3:3
Die 150 Zuschauer sahen ein spannendes Lokalderby. „Es war eine Begegnung wie ich sie erwartet hatte. Mit dem einen Punkt können wir aber leben. Letztlich war es ein gerechtes Ergebnis“, resümierte SVH-Trainer Thomas Luichtl. Sein Kontrahent Jürgen Höfner dürfte auch zufrieden sein, denn er bleibt mit seinem Team Tabellendritter. Für Hammerschmiede trafen im Lokalderby Patrick Geh per Foulelfmeter (9.), René Heugel (44.) und Stefan Winterhalter (78.). Firnhaberaus Tore erzielten Jonas Ruf (31./80.) und Markus Gärtner (40.), der sich noch die gelb-rote Karte (90.+3) einhandelte.

Schiedsrichter: Manfred Keil (W´trüdingen) - Zuschauer: 150
Tore: 1:0 Patrick Geh (9. Foulelfmeter), 1:1 Jonas Ruf (31.), 1:2 Markus Gärtner (40.), 2:2 René Heugel (44.), 3:2 Stefan Winterhalter (78.), 3:3 Jonas Ruf (80.)
Platzverweise: Gelb-Rot gegen Markus Gärtner (93./TSV Firnhaberau)
Besondere Vorkommnisse: Patrick Geh (SV Hammerschmiede) scheitert mit Foulelfmeter an Torwart (40.)



DJK Lechhausen - TSV Gersthofen II 2:0
(Sportgerichtsurteil)

KSV Trenk Augsburg - DJK Lechhausen 2:2
„Für uns war dieser Punkt wichtig um nicht in Abstiegsgefahr zu geraten. Es war ein gerechtes Ergebnis in einem guten Spiel“, befand Lechhausens Spielertrainer Marek Zawadzki, der sich zum Saisonende zurückzieht. Raphael Schwerthöffer (8.) und Angelo Arabia mit einem verwandelten Foulelfmeter (30.) hatten Lechhausen sogar mit 2:1 in Führung gebracht. Aber Ivan Divkovic (12.) und Patrick Fendt (67.) glichen für Trenk noch aus. „Nun wollen wir auch im Lokalderby beim TSV Firnhaberau punkten, denn bei uns sind alle an Bord. Ich habe die Qual der Wahl“, so Zawadzki.
Schiedsrichter: Andreas Steidle (Altisheim) - Zuschauer: 150
Tore: 0:1 Raphael Schwerthöffer (8.), 1:1 Ivan Divkovic (12.), 1:2 Angelo Arabia (30. Foulelfmeter), 2:2 Patrick Fendt (67.)

TJKV Augsburg - SV Mering II 2:3
Die zweite Garde des SV Mering kommt immer besser in Fahrt: Mit sieben Punkten aus drei Spielen gibt sich Trainer Martin Weiderer hochzufrieden: „Wir spielen immer besser. Dennoch ist noch nichts erreicht. Die nächsten beiden Spiele sind wichtig.“ Auch am Ostermontag konnte sein Team die Erfolgsserie weiterführen. Es überzeugte beim Auswärtssieg in Augsburg sowohl kämpferisch als auch spielerisch. So führte der gut aufgestellte SV Mering II zur Halbzeit mit 2:0, nachdem Heimkeeper Güragac eine Hereingabe von Süßmeir ins eigene Tor legte und Obermeyer mit seiner Schnelligkeit die gesamte Abwehr stehen ließ. Nach dem Wechsel glichen die Türken durch Dogdu und Sentürk wieder aus, ehe Kienle fünf Minuten vor dem Abpfiff den viel umjubelten Siegtreffer erzielte. „Wir haben es uns heute verdient und den Sieg erzwungen. Dabei hätten wir sogar noch mehr Tore schießen müssen“, so der MSV-Coach.
Schiedsrichter: Senol Kanat (Wulfertshsn.) - Zuschauer: 30
Tore: 0:1 Kadir Güragac (18. Eigentor), 0:2 Maximilian Obermeyer (23.), 1:2 Baris Mert Dogdu (50.), 2:2 Mehmet Sentürk (75.), 2:3 Marcel Kienle (80.)
Platzverweise: Rot gegen Burak Kamiloglu (75./TJKV Augsburg/Schweres Foul)

FC Öz Akdeniz Augsburg - SV Hammerschmiede 1:1
Diesmal verlief dieses Lokalderby friedlich und ohne Platzverweise. Das Tor von René Heugel aus der 41. Minute reichte Spitzenreiter Hammerschmiede nicht zum Erfolg. Die Schützlinge von Trainer Erkan Bayro kamen durch Torjäger Gökhan Basalan (81.), mit seinem 18. Saisontreffer, noch zum späten Ausgleich. „Natürlich hätten wir gern gewonnen, aber es hat nicht gereicht. Da heißt es Mund abputzen und volle Konzentration auf die nächsten Spiele“, so SVH-Trainer Thomas Luichtl.
Schiedsrichter: Albert Stemmer (Wagenhf.-Ba.) - Zuschauer: 100
Tore: 0:1 René Heugel (40.), 1:1 Gökhan Basalan (80.)




Aufrufe: 07.4.2015, 17:21 Uhr
Augsburger Allgemeine / mei, biomAutor