In der Saison 2012/2013 wechselte Milovanovic von Bayer 04 Leverkusen in die rot-weisse Nachwuchsabteilung, bevor er im ersten U19-Jahr erneut für die Werkself auflief. Vor der abgelaufenen Spielzeit schloss sich der 1,84 Meter große Torhüter ein zweites Mal Rot-Weiss Essen an und absolvierte seitdem jede Partie seiner Mannschaft in der Junioren-Bundesliga über volle 90 Minuten. Nach Emre Demircan, Nico Lucas und Timo Becker ist Milovanovic der vierte U19-Akteur, der in der anstehenden Spielzeit zum Kader der 1. Mannschaft gehört.